Category Archives: 呼吸藝術

What do people see and experience when they go for exhibitions, movies, drama and dance performances? in here we share our encounters with inspiring art.

尋藝 • GPS

midkowloon • 光影作坊

April 29, 2015 miss wong 2 Comments

Lumenvisum

石硤尾 白田街30號 JCCAC賽馬會創意藝術中心 2樓 L2-10室
週二至日| 上午11至1時 下午2至6時
lumenvisum.org/

Exhibition • Education • Library • Community

由幾位資深攝影師在 2007年成立的光影作坊，以香港攝影文化發展為基礎，定期舉辦不同主題的攝影展覽。負責人 Kaya指出，香港的資訊媒介多以文字為主導，大眾對影像的敏感度不夠，對攝影的認知不足。從攝影出發，給觀眾非文字性的視野和角度，是創辦人成立光影作坊的目的之一；同時亦設計不同活動，推廣藝術攝影、教育群眾，提升大眾對攝影的認識，引發對生活作出反思。

[Exhibition] 展出本地攝影作品為主，藉展覽紀錄本土發展和反映社會狀況。偶而邀請海外攝影師展出，把各地優質作品和概念帶到香港，廣闊大眾對影像的認知和眼界。此外，為鼓勵新進藝術攝影師，由 2010年開始舉行「New Light」展覽 – 抱著創新的精神，每年挑選一名新進攝影師並為他辦展覽，希望為藝術攝影不停注入新血。

[Library] 進入展覽前，會經過一個載滿了珍貴的藝術攝影書籍的空間，幾個大型書架高至天花板，有些可以購買、有些只限在場閱讀。

[Education] 「作坊」的意思就是工作坊，不同型式工作坊包括：持續進修課程和駐校課程，發展學員透過攝影對美感、創意和評賞的能力。創辦人認為舉行展覽是不足夠的，希望觀眾除了欣賞作品，可以真正了解攝影的技巧、背後的概念和故事。

[Community] 光影作坊另一使命是讓大眾透過社區藝術關注社會，審視社會和自身的關係，拉近各群體之間的距離。曾經舉行「18×24全城起動齊齊拍」活動，任何人士只要拿起相機紀下社區內的東西，就可參加一同製作民間圖片庫；也曾以工作坊形式教育小數族裔拍攝，紀錄在港的生活和文化，以影像訴說自己的故事。

光影作坊負責人 Kaya

曾在畫廊及戲劇團體工作，對影像、圖像較文字敏感。喜歡跟視覺有關的工作，愛聽菲林相機快門的聲音。

「這裡空間不大，但希望觀眾可以久留一點，看過作品後了解一下背後的概念和故事，品嚐一下藝術攝影的味道。」

尋藝 • GPS

midkowloon • C&G 藝術單位

April 29, 2015 miss wong 1 Comment

C&G Artpartment

太子 西洋菜街南222號 3字樓
週四至一| (展覽)下午2時至晚上7時半 (畫班)至晚上時9半
candg-artpartment.com/

Exhibition • Exchange • Art Books • Education

C&G 藝術空間於2007年創立，是香港少有的藝術家營運空間。負責人阿金和 Clara是夫妻，不時以二人藝術組合的身份創作，亦有獨立創作。

[Exhibition] 藝術空間有一部份是展覽廳，主要由阿金策展，有時他也是參展的藝術家之一；他笑言這是 C&G的策展特式，就是策展人參予其中。曾修讀社工的阿金與修讀文化研究的 Clara，對社會問題特別感興趣，希望以藝術的角度和他們的創作模式喚醒他人去關注這個社會所發生的事情。展覽題材以回應社會、政治為主，議題都是比較直接，例如：官員再培訓計劃、致曾特首、西九新展場預展等。C&G 希望透過藝術家在展覽議題上的交流，探討現今的藝術生態。不過阿金坦言，這種展覽模式在這幾年開始轉型。

[Exchange] 2010年開始，C&G 開拓了在外地的藝術交流團。邀請切合當地展覽議題的本地藝術家一同越洋過海，跟不同地方藝術家交流、創作和展出作品。曾到過的地方包括：波蘭、韓國、印度、澳門等，在外地創作的作品有時也會在 C&G再次展出。

[Art Books] 藝術空間有一角落放滿了香港藝術家的書籍，以及一些過往活動的印刷品。想尋找有關本地藝術家的資訊，可以到這裡看看。

[Education] 視覺藝術教育是 C&G藝術空間重要的一環，這裡除了設立畫室提供成人或兒童藝術課程外，藝術家阿金和 Clara 更會走進社區，跟不同的藝術單位合作，進行工作坊及有關文化藝術及教育的活動。

C&G 負責人阿金

曾任中學校董、現為註冊社工、兼任藝術學院講師、C&G藝術單位創辦人之一。(連結到阿金專訪)

「關心多些社會，發表多些意見。做藝術創作與否都沒有所謂。」

尋藝 • GPS

midkowloon • 走馬燈

April 29, 2015 miss wong 1 Comment

Running Horse Lantern

太子 太子路西204號 2樓
週一至日| 中午12時至晚上8時
rhl204.com

Exhibition • Music • Cultural Events

位於太子花墟一棟在戰前1932年落成的住宅唐樓，建築物外貌仍保留著上世紀三十年代的古典優雅風格，揉合了當代的簡約裝潢，視覺上已經讓人目不暇給。踏上維多利亞式的樓梯到達二樓，推開門就是四四方方的空間 – 走馬燈。

[Exhibition] 展覽題材方面，沒有特別的規範。負責人 Peter認為除了欣賞展品，互動和交流是重要的，希望提供一個舒適的空間進行文化交流 – 四周放滿椅子，並提供免費飲品，在走馬燈不用輕聲說話，可以放心與朋友交換意見。為把展品的精華發揮到極致，空間會盡量配合藝術家、展覽內容和作品，作出不同的佈置。曾經因應漫畫家文地貓的風格，把空間改造成漫畫中的黑白世界 – 當中所有擺設均用白紙包裹著，再以黑色馬克線條圍邊。

文地貓作品展覽 (照片由走馬燈提供)

Joe Lam 作品展覽 (照片由走馬燈提供)

[Music] 除了展覽，這裡也會舉行音樂會，偏好獨立音樂人的創作及小眾的藍調音樂。場地亦會因應不同的表演，以作出相關的佈置。曾為藍調音樂夜以木板裝飾牆身，配上深紅色絨幕，營造舊式酒巴的感覺。

[Cultural Events] 另外，走馬燈也會舉辦多元化的文化活動。曾經進行過非一般的瑜伽班 – 邀請瑜伽導師在上課後進行波蘭文化素食工作坊，即時製作波蘭的素食、分享當地風土文化；此外，也有進行放映會、講座等。在這裡體驗各類文化活動，經歷不同的人與事，為生活加添營養。

走馬燈負責人 Peter

曾修讀舞台設計；在廣告界從事多年，現時為廣告公司及「走馬燈」負責人。

「這個地方除了可以接觸文化藝術外，我更加希望可以拉近人與人之間的關係；這裡是一個很親民的空間，就像現在我和你坐下來輕輕鬆鬆地傾談一樣。」

尋藝 • GPS

midkowloon • Unit Gallery

April 29, 2015 miss wong 1 Comment

石硤尾 白田街30號 JCCAC賽馬會創意藝術中心 5樓 L5-23室
週六及日| 下午1時半至下午6時半 (展覽、活動期間或預約)
facebook.com/unitgallery

Exhibition • Art Fair • Open Studio • Sharing

既是藝術家、身兼藝術教育工作的畫廊負責人張煒詩 Rachel，坦言當初只是偶而獲批租用這地方，於是考慮利用這個空間展示自己的作品；後來，Rachel 與另一藝術家 Fanny 更把工作室遷到這裡。慢慢發展下，這裡漸成為了 Rachel的根基延伸 – 開放的空間讓她接觸更多不同的人和事，她笑說會留意很多很細微、無聊的東西 – 例如觀眾的舉動、微細的動作、對展品的態度等；從那些微妙的互動和與觀眾的溝通，引發對人與人之間相處的聯想，這些都與她創作有關。

[Exhibition] 數百呎的白色空間，主要展出以當代陶藝和玻璃為主導的作品；除了本地藝術家，亦會有外地藝術家參加展覽。

Image courtesy of JCCAC

[Art Fair] 不時舉辦小型藝術手作墟，期間可找到由 Rachel 和 Fanny 做的陶瓷、玻璃日常用品，亦有新進藝術家們的小作品。

[Open Studio] 其實從展覽以至不同活動的出發點皆源於教育的念頭，以不同的形式去展示及推廣藝術創作。平日做展覽的空間，有時會變成開放的工作室，邀請藝術家駐場創作，讓觀眾目睹創作過程，歡迎發問和討論。

[Sharing] 工作室另一位成員 Fanny專注玻璃藝術，以玻璃創作、在物料繪畫的她，認為即使生活繁忙，都應該閱讀。此空間不時舉行的「Afternoon Reading」是她的主意。活動期間，Fanny 打開自己的書櫃，分享她心愛的書籍，把這裡變成圖書閣，四周擺放著坐墊，提供一個舒適的環境，歡迎任何人在這裡閱讀。希望透開放自由的空間，鼓勵人們坐下來，騰空腦袋，吸收生活養份。

Unit Gallery負責人 Rachel

陶瓷藝術家，曾從事有關時裝行業，現為香港藝術學院講師。負責 Unit Gallery 大小事務，主力策劃展覽。

「希望來過這裡的任何人，對藝術或多或少比以前認識和感受多了，就算是很細微的增長也好。」

Unit Gallery團隊除了 Rachel，還有海報設計的 Ray Lau、宣傳公關 Crystal Chan 及 Venus Wong 和主力「Afternoon Reading」的 Fanny Mak；各人有著各人的崗位，令活動豐富和完整。

Unit Gallery Fanny

生活。微作動

Nail File Vol. 6：Lady Issue

Gallery April 23, 2015 miss wong Leave a comment

This slideshow requires JavaScript.

尋藝 • GPS

midkowloon • 22° N

April 22, 2015 miss wong 1 Comment

深水埗 南昌街22號 長利商業大廈 地下至3樓
週一至日| 早上11時至晚上8時半
22-n.com

Design • Workshop • Decor • Exhibition • Culture

設計感十足的 22° N 是由4位年輕人創立的，是一間以文化、生活和藝術為主題的概念店。店名是根據地球的經緯度而命名的，喻意希望這裡成為一個出發點。

[Design • Workshop] 目標成為一個能匯聚本地設計品牌的地方，作為時裝袋、皮革品及配飾的專門店；同時也希望將世界各地好的設計品牌帶到這裡，公諸同好。店主之一 Rex 解釋，其中兩位店主均是皮革出身的，深感手工藝的珍貴，所以會在一樓定期舉辦工作坊本地創作愛好者提供交流空間。

[Decor] 除了設計品外，這裡的佈置亦值得留意 – 地下放置了不少古董裝飾，衣車、打字機、量重器等… 都店主是特別定購的，充滿舊香港風格；四周的燈飾也別具一格。

[Exhibition] 二樓是一個多元的藝術空間，分享作品和概念，將創意帶到社區，豐富大眾文化生活。這裡還保留著唐樓的建築 – 如騎樓、磚砌支柱、橫拱和傳統花紋磚，四四方方的空間配上開揚的一排式窗框，是一個很有歷史價值而且舒適的展覽場地。負責策劃展覽的 Rex 說希望在不久的將來這個空間可以呈現更多不同媒介的展品，嘗試更多的可能性。

[Culture] 除了展覽，二樓還會進行電影分享、小型音樂會、時裝表演或文化講座等。最近舉行＜以書亦書＞活動，鼓勵大家捐贈家中多出的書籍，在22° N共建一個閱讀公共空間，並在活動中一起分享書籍，交換書籍和內容，彷彿是一份有歷史痕跡的小禮物，每一本書的故事因而延續下去。

22° N Rex

「深水埗可以是創意產業的地方，也是很九十年代的香港，希望大家發掘一下這裡的故事。」

尋藝 • GPS

midkowloon • 牧羊少年咖啡。茶。酒館

April 21, 2015 miss wong 1 Comment

The Alchemist Cafe Bistro

深水埗 白楊街27-29號 嘉安大廈 地下1號舖
週一至四| 早上11時半至零晨1時 週五| 至零晨2時
週六| 早上10時至零晨2時  週日| 至零晨1時
facebook.com/thealchemistcafebistro

Deli • Music • Sharing • Travel • Exchange

餐廳以旅遊為概念的背後，不是什麼大道理，而是一種追尋。店長廸倫跟很多人一樣，希望週遊列國。求學時期開始接觸飲食行業，持續兼職樓上咖啡店侍應生，廸倫坦言舊老闆是他的啟蒙老師，不僅從他身上學會了飲食業知識，還有很多做人道理。早年他看了《牧羊少年奇幻之旅》一書，講述一個牧羊的年輕人，擁有很多財產和羊群，後來為了踏上旅途追尋他認為是寶物的東西，把羊群全部放棄。廸倫得到啟發，牧羊少年食店就這樣誕生了。

[Deli] 餐廳提供西式食品，咖啡、輕食等是主打。掛滿異國風情小裝飾的主店，牆身寫了一些引自《牧羊少年奇幻之旅》的句子，顏色不均勻的牆壁都是店主和朋友們塗抹上去，像浪子般瀟灑卻真情流露；還有很多書架，均放滿旅遊書籍。風格就是不加掩飾，並散發出一種強烈的旅行味道。

[Music] 主店的一隅有個小小表演空間，經常舉行在此「午夜音樂」，邀請來港旅遊的音樂家或歌手能夠在這裡表演，讓我們不需要旅行都可以聽到外國的音樂；之前有來自烏克蘭的歌手、非洲的敲擊音樂等。

[Sharing] 另外，也會邀請本土街頭表演者，把平台開放給香港音樂人。此外，這店亦經常主辦「自遊講場」分享會，邀請不同的旅遊達人或平民百性，分享他們在旅途中的所見所聞。

自遊講場 (照片由牧羊少年提供)

午夜音樂 (照片由牧羊少年提供)

[Travel • Exchange] 牧羊少年亦是一旅遊資訊交流平台，店內放滿世界各地的旅遊書籍，希望背包客或旅行愛好者來店裡聚會並為他們提供旅遊資訊，方便他們計劃行程。聞說來自世界各地的 couch-surfers (沙發客)，每週六晚也會在主店聚會交流。此外，也舉行活動「以書易啡」- 恆常收集大家用完的旅遊書，拿到店裡放在二手書架上可換取咖啡；如果在書架上看到合適的書本，可以隨心付費把書取去，得來的款項會捐出作慈善用途 – 概念來自很多人的旅遊書用過後，就變得沒有用處，但其他人用得著，實際又有心思。

牧羊少年亦曾舉辦徵文比賽，收集非攻略式而是接近心靈和較深度的旅遊文章，揀選優異作品結集成書，出版旅遊書《牧羊少年的世界地圖》，版稅全數捐贈奧比斯，希望幫助病人醫治雙眼去看這個世界。

店主 Dylan迪倫

中學時期開始接觸飲食行業，當過咖啡師，喜歡旅遊及文化活動，夢想在每個城市設立牧羊少年旅遊資訊交流點

「希望我們在香港這個地方，都可以享受到旅遊的感覺。」

尋藝 • GPS

midkowloon • 白紙工作室

April 21, 2015 miss wong 1 Comment

be tabula rasa Studio

深水埗 福華街85號 2樓
週一二、四至日| 下午2時至晚上9時
facebook.com/betabularasa.studio

Chill • Exhibition • Market

Tabu 與 Simmy 開放這個空間給志同道合的朋友，「白紙 tabula rasa」一詞源自一位英國哲學家 John Locke的概念，主張人心如白紙。Tabu 解釋，人剛剛出生就如一張白紙，當一路長大，累積的生活經驗就如在紙上畫畫和填顏色。因成長而累積的東西會越來越多，有的會變成偏見、先入為主或執著等不好的東西，人累積知識的同時也應該定期清空這些壞東西，否則在腦子裝得滿滿時就不能接受新事物。他們認為應定期回復「白紙」的狀態去看世界。

[Chill] 很多媒體介紹這空間為咖啡角落或餐廳，但 Tabu強調，這裡不是餐廳、咖啡店；她稱這個有飲品和限時食品的角落為「神經餵飼」﹣主要是治療來者的神經，是當生活的煩囂使心煩氣燥時，緩和情緒的一個空間。而且還是隨心付費，自由定價，親切得如招待朋友一樣。

[Exhibition] Tabu 很欣賞有創作概念的藝術家，對作品類型的接受能力較大。她說，沒有一個人可以批判誰的作品好還是不好，卻只有喜歡或不喜歡。她認為手藝只要練習就可以進步，但藝術概念是人的思想，它可以啟發人，令人探索或可能得到更多。她希望這個空間可以作為一個展覽的平台，讓不同的藝術家在這裡分享他們的作品和故事。

[Market] 一次偶然，Tabu 發現花墟經常會有很多被花店遺棄的花，覺得很可惜，就拾回家看看可以做點什麼，這樣開始把它們變成乾花做手作。平日這工作室亦有售 Tabu 的作品，另外還有一些本地設計師、插畫家的作品在此寄賣。最近，這裡更開始市集 -「貓毛市集」是Tabu、Simmy 和兩位朋友一同策劃的活動，概念和提供展覽場地一樣 – 就是希望分享自己認為是好的東西。

(照片由白紙工作室提供)

白紙工作室 Tabu

專注壓花手藝，曾經從事咖啡師的工作，喜歡貓和閱讀哲學書，希望放慢城市的步伐享受生活的點滴

「有煩惱嗎？上來白紙工作室，清空一下思緒！在這裡找一個適應的方法，回復白紙般的腦袋，再返回現實繼續前進。」

白紙工作室 Simmy

平面設計師，主要負責財政

工作室團隊除了 Tabu、Simmy，還有負責人兼神經餵飼大廚 Kelvin﹣出品的早餐炒蛋香味撲鼻，令人垂涎三尺；另一成員 Ka Yan，負責執行活動。

尋藝 • GPS

midkowloon • 小息書店

April 21, 2015 miss wong 1 Comment

Pause

深水埗 長沙灣道137-143號 長利商業大廈 11樓
週一、三至六| 中午12時至晚上8時
週日| 下午1時至晚上6時
facebook.com/pausebookshop

Chill • Books • Sharing

[Chill] 喻意停下來、休息一下，小息書店目的為繁忙都市人提供一個小憩的角落。文字部經理 Michael 說雖然小息不會令學生增長知識，但從事教育的朋友都知道，小息對學習及人生成長其實非常重要，他常說：「We need to take a break」。書室是給人停下來，不用有特別目的；這裡給人安康的感覺，而書籍可以使人內省，是精神及心靈的食糧。

[Books] 主打以文化為基楚的書籍，這裡種類多元，以多面向書籍拓展我們的視野。除了自家出版 (主要與基督教、對應社會有關) 的書籍外，亦提供圍繞本土文化、文學、哲學、心靈、社會、政治、歷史、甚至佛家思想及自資獨立出版的書籍。Michael補充說，書本都是關於生命內涵。希望大家懂得給自己一個小息的時間，停下來想想自己的生活，抱著「靜默有時，言語有時」的生活態度。