A lot of passionate and interesting people are involved in art & culture here in Hong Kong, in here we find out more about them and listen to what they have to say!
文 / 片：Cindy Tang
圖：Miss Wong
創作由生活層面開始
騫自稱是個沉默寡言，平時都不太愛說話的圍村仔一名。我們並沒有這個感覺，卻感到他好客、友善和謙虛。擁有一張塗了防腐劑的孩子臉，這位淘氣藝術家對藝術有著獨特的見解。
騫的創作過程和作品都與日常息息相關。他取材於日常物，然後思考並創作。創作介入日常生活，令他感到份外真實。他說：「做創作很需要『發吽哣』，利用這個時間，回想平日是怎樣過生活的，再想這一切跟社會、自身環境又有什麼關係。」尋找答案的過程，就是他的創作過程。
鄧國騫：創作概念
Tell us one of the painful things you have done so that you can keep making art?
Ever since I decided to study art in university, I stopped making art for a few years during public examinations so as to enter the art school. This sounds contradictory but because I did not have outstanding academic result back then, so I have to gain good grades and strive for bigger bargaining power to study art in university. It was my little strategy but life was like hell during that period. I just hate public examination.
你的創作關於什麼？
我的創作圍繞人與動物的關係。我對動物很感興趣，也關心動物對人的影響。我喜歡從動物的角度觀察身邊的人和事，嘗試思考和幻想他們的生活。
為什麼做藝術創作？
我希望透過行動去告訴大家：「你並不孤單！」我們都一樣，渴望能選擇性地保留美好的回憶，甚至選擇性地遇上我們想遇上的事。然而，當我們徐徐老去，躺在床上回想這生的經歷時，發現我們都曾經痛過、笑過，可以為這五味雜陳的人生乾杯不才是最大的意義嗎？
文 / 片 / 圖：Miss Wong
由繪畫開始的情感漫延
余偉聯是本港資深藝術家，活躍於藝術圈子多年，參與無數本地及國外展覽。其作品以繪畫為主，亦結合物件、表演、攝影；尋求在畫框以外的可能性，引發作品與空間之關係的聯想，從而探討人的自處以及與世界的共處關係。 余形容遇上藝術是一種calling (召喚) – 想當年預科畢業後在銀行工作時，他經常帶備畫紙，下班就去學習繪畫。對藝術的鍾愛，就始於喜歡畫畫的良好感覺，認識藝術後，他享受創作過程的重複尋找，更喜愛與同好分享。對於藝術的情感，余由自己的創作世界漫延至整個藝術世界，每聽到有關藝術的故事他都會為之感動。 Continue reading Artist Studio: 余偉聯
What is your art practice about?
I always experience loneliness and insecurity in different stage of life, just like most of us nowadays; and I transform such feelings into oil painting. I paint from photographs which I find suitable momentarily, but instead of copying them directly, I have chosen only the elements that are important to my feeling or memory, and captured the space with a symbolic object to represent the strolling life in the city.
怎麼當上藝術家？
畢業後，我做了一年全職工作，後來想給自己試試做一個全職藝術家是怎樣一回事，於是決定辭職。靠著自己的積蓄、計劃支助和藝術相關的創作，維持了一年，做了很多作品，同時發現自己很喜歡創作，過程就像在實驗和不斷解答自己對事物的好奇。現在主要靠 parttime 工作維生，餘下來的時間用來創作。
你是怎樣當上油畫創作人來？
自小喜歡隨意畫，經常筆不離手。在學時主修服裝設計和電影製作。曾經從事過服裝設計、電影、電視、廣告 等工作。後來從事其他工作到現在。一直有一個心願是擁有自已的畫展，10年前開始接觸油畫，後來決定認真去畫。
你的作品關於什麼？
藝術作品「肥娃 Miss FAT」繪畫系列及「自拍像」攝影系列，是自身探索作品，描述生活體驗及感情抒發，同時也反映著當代女性的姿態和社會地位。期間嘗試帶藝術走進社區，關心社區發展及為居民發聲。亦有運用藝術表達對政治、霸權等不滿，參與有關展覽及遊行。
藝術對於你來說是什麼？
其實，我不懂藝術為何物，始於何處；只是盡力將身邊的瑣碎事物、喜愛的東西都變得更有詩意，更精緻。生活枯燥、無味，因為藝術與愛才能令我繼續呼吸。
其實在設計工業中掙扎了十多年，每每在失落的個案中尋找自我安慰。在浸會的碩士課程中再次燃起對創作的熱情，對於我來說，就好像跟藝術談一場不悔的戀愛。
altermodernists.cc 