文 / 圖：Miss Wong
片：Cindy Tang
社會。藝術
本地資深藝術家林慧潔，主要以攝影和錄像作為創作媒介。鍾情於 平面創作，林在數碼相機還未推出時已開始攝影，喜歡以鏡頭攝下已存在的事物；亦喜歡不斷作出新嘗試，逐漸在創作加入錄像和聲音等新元素。
林十分認同「藝術源於生活」，她的創作來得很自然，是生活上的點滴累積，再加上對身邊事物的感受和看法。作為藝術家，她認為創作是忠於自己的事，但亦強調藝術家的感受和思想其實會受到社會和外界環境影響，而在這種互相影響和轉化的情況下，作品就會出現。
Tell us one of the painful things you have done so that you can keep making art?
Ever since I decided to study art in university, I stopped making art for a few years during public examinations so as to enter the art school. This sounds contradictory but because I did not have outstanding academic result back then, so I have to gain good grades and strive for bigger bargaining power to study art in university. It was my little strategy but life was like hell during that period. I just hate public examination.
怎麼當上藝術家？
畢業後，我做了一年全職工作，後來想給自己試試做一個全職藝術家是怎樣一回事，於是決定辭職。靠著自己的積蓄、計劃支助和藝術相關的創作，維持了一年，做了很多作品，同時發現自己很喜歡創作，過程就像在實驗和不斷解答自己對事物的好奇。現在主要靠 parttime 工作維生，餘下來的時間用來創作。
什麼啟發你的創作？
其實很多時我的創作都是由聲音開始，再聯想到畫面。我最主要以聆聽去吸收。同時，我十分留意互動這件事 – 不單是人與人之間的互動，物件與物件之間的互動，也令我感興趣。
為什麼「不穩定狀態」經常出現於你的作品？
我的作品大多關於自己的經歷，亦是我對某些經歷的回應。事源當年我居住在大阪，剛巧發生311大地震而受到輻射影響，我在有限的資訊情況底下，要決定繼續留在日本還是離開。那次經歷的不穩定感覺給我很大的影響，亦成為我作品中一個很重要的元素。
文 / 圖：Miss Wong
片：Cindy Tang
揚威海外 重視引發思考
梁志和是本港土生土長的藝術界精英份子，早年代表香港首次參與享譽國際的威尼斯雙年展，其作品<<城市曲奇>>為人熟悉。梁以針孔相機捕捉香港的天空，呈現天空被高樓大廈圍困的影像，再以這些不規則的天空形狀製作曲奇餅，突破創作媒體的框架, 作品充滿玩味。
熱愛文化讀物的梁，喜歡從網絡空間及圖書館取材，創作主題圍繞不同的文化背景及對外來文化的閱讀，雖然對攝影的興趣較大，但梁志和喜歡視乎作品和展覽的背景，以各種不同媒體和技術去創作，其作品着重引發思考和啟發新角度。
可以介紹一下你不同的身份嗎？
論藝術創作，我是一個定格動畫師，運用實物動畫説故事；論身份，我是個媽媽；論個性，我不太定格定性；論喜愛，近來耕種，學吹小號（喇叭），練習毛筆字。我感到有趣的人和事總是充滿contradiction及非理性的：做動畫的過程要理性地安排計算，卻希望表達出非理性的世界一面；吹小號是一樣很響亮的樂器，卻能吹奏出極溫柔的樂曲旋曲(聽聽Chet Baker！)。
Is there something you always draw?
I always draw things related to the two characters – Fireyman and Iceman I created. They have extremely different personalities. I like contradictions, when things are sometimes confusing and sometimes crystal-clear. It took me some years to develop the body of works on these two characters, I am planning to come back to them again soon.
你創作室名稱Escape Velocity是什麼意思？
Escape Velocity是脫離星球引力的所需要的速度，也是我一直渴求著的態度。因為我深信唯有用這樣的速度活著，我們才能逃出枷鎖與制度。
altermodernists.cc 