文 / 片：Cindy Tang
圖：Miss Wong
在火炭工作室居住了5年多的何倩彤，藝術工作和生活都處於同一個空間裡。她否認自己熱愛藝術，認為「它」是一種語言，是從小開始學習的一種語言，是跟外界溝通的其中一個渠道；她只是利用它來表達，所以不會稱之為熱愛。她直言，熱愛藝術的大有人在，卻不是她。小編則認為何倩彤對藝術這種東西已經超越了熱愛的程度，藝術﹣在她的生命裡已經成為不能缺少的東西！
講不出的創作過程
何表示很難介定創作概念的開始，她解釋，在思考創作概念之前，也許有一些你曾經歷過的人生體驗或閱讀過的文本影響著今天的思考，其實有一些想法早就種在腦內，並且會慢慢萌生。這個沒有意識地在發生的過程既複雜又神秘，所以不能明確的道出。
文 / 圖：Miss Wong
片：Cindy Tang
眼前的陳翹康，長髮穿耳環留鬍鬚，一身潮人外表。原來他小時候在田園成長，主要玩樂是釣魚、跑山和割菜。這位曾經當鼓手、做 DJ 的多媒體藝術家，善長以陶瓷和聲音作為創作媒介。今回邀得他向我們分享藝術與生活態度。
藝術。為什麼
陳說自己有很多見解想發表，藝術就是他表達自己的一種方式，好讓他可以以作品既直接又間接地，把所思所想讓別人知道。
Joe 坦言做藝術創作並非為了成為藝術家，而是為了可以過著自己嚮往的生活。不想整天被困在辦公室，他寧願每天開工也得做自己喜歡的工作，所以一直都是以 project-base 模式去辦事。創作其實是陳生活的一部分，他每天都會回到工作室，自然得像刷牙洗面。 Continue reading Artist Studio: 陳翹康
創作對於你來說是什麼？
做藝術創作是一件很自然而然的事，當我突如其來有一些奇怪想法，就會很想把這些想法做出來，而創作手法不定。是一種慾望，也是一種表達自己的想法的其中一個方法。
怎麼開始接觸藝術？
其實我覺得自己從小都算有接觸藝術，小時候的勞作班對美術有了一點的初步認識。但要說到有自己意識的藝術創作生活，要追溯到會考那時，當時學校的視覺藝術科老師很好，隨我們自由發揮做創作，也不時鼓勵我們去看展覽。
你的藝術生活是怎樣？
藝術源於生活，好好地生活，感受身邊的一切，所有東西都能成為創作的靈感。我認為要深入生活，感受生活和了解生活。而我也喜歡旅遊和去不同的少數民族地區去感受他們的生活。透過自己的戶外寫生及拍攝等不同的藝術形式，來收集材料和紀錄自己對世界和生活的感受。
藝術怎樣影響你的生活？
在生活上，自身觀察物件的切入點或思考方法已經很不同。例如，在街道上，會留意人的形態或動作，會第一時間找出人物的特徵性，會思考如何去突出主體來配合畫面感；在衣服的配搭上，會講求顏色的和諧或對比，在美感上也會有所追求；對自己要研究的東西，會買回來研究一番，每日看著牠／它，直到自己認為夠為止。
你現在身處北京修讀藝術，感覺跟在香港有何不同？
在北京讀研時常要回答的一個關係身分的問題，反正外國人會統一你為中國人；而在中國，港澳台身分總是有著很獨特的待遇和感覺。
你想擁有什麼超能力？
隱形。那我就可以放假時，偷偷走入學校去繼續創作，哈哈。
關於許開嬌
部份作品：
最喜歡的書：《黄永玉全集》
最喜愛動畫人物：蠟筆小新
最喜歡的電影：非誠勿擾
最喜歡的地方：宜家傢俬
文/片：Cindy Tang
圖：Miss Wong
作品一端為真實的木鉛筆，另一端則是以樹脂倒模出來的。真實與虛構的視覺效果吸引了小編的眼球，這是從伙炭開放日場刊裡看到的一張作品照片。藝術家名字寫著：陳寶鋒。
文 / 圖 / 片：Miss Wong
⾃小就在畫院上課，喜歡藝術，亦想出國讀書，年輕藝術家王思遨中學會考過後就跟友人四出搜尋海外課程、製作作品集，以投考外地藝術學院。
當代。概念
王關注物件的本質，所以對素色特別敏感。另外，亦很受詩詞及⽂字影響，她解釋這可能跟自少就聽唐詩有關。對⽂字的敏感令書上的一段字、街上聴到的⼀句話，都能為她帶來感覺，然後就從感覺出發去創作。王最希望的是能夠以影像為觀者帶來詩的意境。
文 / 片 / 圖：Miss Wong
城市的 Catalyst 與 Indicator
本地藝術家程展緯，活躍於香港藝術圈子多年，主要以概念藝術形式創作。香港很吸引他去觀察，因為這個有趣而矛盾的城市，像是很乏味，但又有很多事情發生，當中亦有不少重複性。程視自己為 catalyst (催化者) 和 indicator (指出者)，對城市裡的政治及文化不斷觀察，把不關連的事物聯繫、轉化，或把隱藏在城市的東西指出，創作出幽默而尖銳的作品。
你的創作關於什麼？
我的創作涉及不同媒介，包括繪畫、錄像、數碼打印。我關注圖像如何在城市生活中出現和被理解，當中引發和觸及到的心理影響及其可達至的功能。
你的創作關於什麼？
我關注繪畫在創作過程中建立的意義，主要以墨水筆作畫。其實做藝術有時是為了不以語言去解釋自己的想法，加上有時候想法很難準確地完全以語言解釋，所以我情願不去解釋。
你的創作過程是怎樣的？
平時我喜歡去漫步，對我來說就好像去旅行。靈感通常會在這種鬆弛的狀態下出現，有了創作概念，我會以繪畫去實踐。繪畫時，就會把情緒收緊，專注畫畫，這個時候就會很落實、很計劃的。
What is your art about?
Animals have long been a recurring thread in my oeuvre. From <<I Don’t Know if You Know How Much I Love You (2010-2011)>> where I paint a young female emotional landscape with animals, to <<Edible Animals (2013-4)>> where I try to find the link between the human emotional connection to animals and food, animals have always played a pivotal role. Currently I am developing the latter series into an interactive installation that questions the idea of ethical meat eating. Alongside my research interest in the modern meat industry, my latest drawing installation tells a poetic yet chilling dystopia of plastic consumption.
altermodernists.cc 