Tag Archives: conceptual

Artist Studio: 李美蓮

文 / 圖:Miss Wong
Cindy Tang

早年李美蓮任職插畫師,越來越發現自己有很多想法、感覺,希望跟別人分享,於是決意把力量投放在藝術上,發展自己想要的藝術事業,改變生活模式。

改變。生活

香港大多數人都會把自己大部份時間放在工作上,下班的閒暇就做自己喜歡的事。李選擇了在大部份時間做自己喜歡的事 – 藝術創作,而其餘時間就去工作來支持自己的藝術。她說:追尋自己的理想,需要有準備放棄一些東西,不願意犧牲,很難走出框架。兼顧生活和理想並不容易,她經常都會處於一種邊緣的狀態,要盡量取得平衡。

Continue reading Artist Studio: 李美蓮

They are artists: Chloe Ho

How did you begin your art journey?

I was born in the States but raised primarily in Hong Kong.  The most influential part in terms of my art practice actually started in Hong Kong.  As a kid I had to use ink for calligraphy exercises, I am fortunate to have that, without the training I would’t have got my background in this ancient Chinese art form.  I work with ink paintings, and also three-dimensional works.  I would like to continue to do more three-dimensional projects, and explore the idea of 3D ink painting.

In the Current 1, 2014 (previously at the Forbes building in New York) Image courtesy of the artist and 3812 Contemporary Art Space
In the Current 1, 2014 (previously at the Forbes building in New York) Image courtesy of the artist and 3812 Contemporary Art Space

Continue reading They are artists: Chloe Ho

They are artists: 余廸文

你的創作關於什麼?

我自小都喜歡探索事物帶來的即時意思以及其背後信息,對於事物的潛藏意義很感興趣。創作題材方面,比較多與影像、語言、悖論等有關,主要探索影像如何作為我們思考和經驗的媒介。

我的藝術創作起步於繪畫,慢慢演變成為以影像作為創作語言。所以作品除了繪畫,亦有拼貼、數碼影像、聲音和裝置等。

荒唐色師 Acrylic on paper, acrylic in plastic containers, mixed media installation 2013 Image courtesy of Solomon Yu
荒唐色師 Acrylic on paper, acrylic in plastic containers, mixed media installation 2013 Image courtesy of Solomon Yu

Continue reading They are artists: 余廸文

They are artists: 伍啟豪

你的創作關於什麼?

我的創作源自生活上發現的事情 – 可能是街上的海報、某地區的「牙籤樓」、主題公園的變化,從而表達我的觀感、反映社會的一些現況。

《影像編者》特別版 – 內地官員之選 Image courtesy of Roger Ng

Continue reading They are artists: 伍啟豪

Artist Studio: 梁美萍

文 / 圖 / 片:Miss Wong

梁美萍早年在歐洲、美國生活,期後回港,在藝術創作和理論間遊走。她的創作多與人有關 – 涉及流浪漢、自殺者、重囚犯、不同種族的人等,探究人與社會的關係。

微觀。世界

梁美萍擁有敏銳的觸覺,自小就喜歡觀察生活上微小的東西 – 冷衫上的小毛球、蜘蛛網的形狀、枱角、鴿子的尾部、別人鞋上的鞋帶等。這些事物都能引領她更深入去了解,啟發思考。最近她忙於日夜觀察家中的蜘蛛,發現蜘蛛飲過不同飲料後,編出來的網會不一樣,現階段進行資料搜集,仍在探索。除了非常的洞察力,梁亦擁有細膩、豐富的情感,對不同的事物,能夠掌握觸動自己和他人的情緒、感覺。

梁美萍:  創作形式

Continue reading Artist Studio: 梁美萍

Artist Studio: 鄭怡敏

文 / 圖:Miss Wong
Cindy Tang

曾修讀社工課程的鄭怡敏,希望能夠以自己的力量去幫助社會、去改變一些事,但上班數天便體會到當社工非如想像,於是離職。當年經濟不景,要找工作並不容易,所以鄭決定報讀藝術課程。了解到藝術是去影響社會的其中一種方法,雖然未必可以得到即時效果,需要累積,但確實能夠影響一些人、一些想法;亦因此走上了藝術之路。

鄭怡敏: 做藝術家不做社工

Continue reading Artist Studio: 鄭怡敏

Artist Studio: 冼朗兒

文 / 片:Cindy Tang
Miss Wong

一直專注繪畫的冼朗兒,自嘲什麼都不懂,小時候只會繪畫,父母對她的小小讚賞便成為了她開始藝術的動力。在英國林肯這個古鎮生活了七年;那寧靜、空間大、城市面貌不會隨著時間而完全流失的成長環境對冼朗兒的個人觀感和創作都有著深遠的影響。

冼朗兒:藝術。空間

Continue reading Artist Studio: 冼朗兒

Artist Studio: 伍韶勁

文 / 圖:Miss Wong
Cindy Tang

科技日新月異,刺激新一代藝術家以不同的媒介創作,發展「新媒體藝術」。藝術再不限於繪畫、攝影,當代藝術已發展到以聲音、光、動能、電子、動畫等不同媒介,甚至混合媒介去呈現。本地新媒體藝術先驅份子伍韶勁,向我們細訴他的藝術與生活。

遇上。新媒體

曾經考慮修讀電影的伍,於加拿大選擇了讀新媒體藝術,後來更到法國、英國進修,他告訴我們首次「遇上」新媒體其實是於數十年前的香港。當時他年紀很小,跟家人一起走過尖東,路經一噴水跳字鐘,被深深吸引並停下來欣賞,家人離開了也不知道。一般人可能只注意那時鐘交代的時間,不過他觀察到的卻是水、電子、燈光、時間和動感混合而帶來的趣味。藝術對於少年 Kingsley 來說,是不可思意、很神秘的一回事,令他很想去認識和了解。相信是這難以解釋的情意結,成就了他今天的藝術。

Continue reading Artist Studio: 伍韶勁

Artist Studio: 夾租團

文 :Miss Wong
圖:Cindy Tang

藝術家不會到辦公室上班,通常跟自顧人士一樣,自資開設工作室。香港租金高昂寸金呎土,相比起商業區,地方較闊落的工廈更適合藝術家工作。現時本地最多藝術家工作室的地區可算是火炭,有超過100間工作室、300多名藝術家在那區工作,由藝術家冼朗兒、唐偉傑和鄒昊組成的藝術組合「夾租團」,他們的工作室亦設於火炭。

當初為什麼會成立夾租團?

Stephanie:其實沒有想過要做藝術組合,只是當年與Timothy、Damon 合租工作室,想要一個門牌名稱,就用了「夾租團」這名。

Timothy:在香港這環境要藝術家獨力承擔一間工作室的租金是很困難的,所以出現了很多「夾租」的情況。而我們觀察到,很多夾租的藝術家雖然在同一地方工作,但關係都很疏離。所以我們在合租的第一年借「伙炭工作室開放日」,以「夾租團」的名義來做了首次創作,以反映現今在香港做藝術創作的情況。

Rental United, Dimension Variable, Surveillance Cameras and Live Video Installation, 2010 (Image courtesy of Rental United)
Rental United, Dimension Variable, Surveillance Cameras and Live Video Installation, 2010 (Image courtesy of Rental United)

Continue reading Artist Studio: 夾租團

Artist Studio: 王思遨

文 / 圖 / 片:Miss Wong

⾃小就在畫院上課,喜歡藝術,亦想出國讀書,年輕藝術家王思遨中學會考過後就跟友人四出搜尋海外課程、製作作品集,以投考外地藝術學院。

當代。概念

王關注物件的本質,所以對素色特別敏感。另外,亦很受詩詞及⽂字影響,她解釋這可能跟自少就聽唐詩有關。對⽂字的敏感令書上的一段字、街上聴到的⼀句話,都能為她帶來感覺,然後就從感覺出發去創作。王最希望的是能夠以影像為觀者帶來詩的意境。

Continue reading Artist Studio: 王思遨