文 / 片 / 圖:Miss Wong
城市的 Catalyst 與 Indicator
本地藝術家程展緯,活躍於香港藝術圈子多年,主要以概念藝術形式創作。香港很吸引他去觀察,因為這個有趣而矛盾的城市,像是很乏味,但又有很多事情發生,當中亦有不少重複性。程視自己為 catalyst (催化者) 和 indicator (指出者),對城市裡的政治及文化不斷觀察,把不關連的事物聯繫、轉化,或把隱藏在城市的東西指出,創作出幽默而尖銳的作品。

文 / 片 / 圖:Miss Wong
城市的 Catalyst 與 Indicator
本地藝術家程展緯,活躍於香港藝術圈子多年,主要以概念藝術形式創作。香港很吸引他去觀察,因為這個有趣而矛盾的城市,像是很乏味,但又有很多事情發生,當中亦有不少重複性。程視自己為 catalyst (催化者) 和 indicator (指出者),對城市裡的政治及文化不斷觀察,把不關連的事物聯繫、轉化,或把隱藏在城市的東西指出,創作出幽默而尖銳的作品。

What is your art about?
Animals have long been a recurring thread in my oeuvre. From <<I Don’t Know if You Know How Much I Love You (2010-2011)>> where I paint a young female emotional landscape with animals, to <<Edible Animals (2013-4)>> where I try to find the link between the human emotional connection to animals and food, animals have always played a pivotal role. Currently I am developing the latter series into an interactive installation that questions the idea of ethical meat eating. Alongside my research interest in the modern meat industry, my latest drawing installation tells a poetic yet chilling dystopia of plastic consumption.
你的創作關於什麼?
我喜歡留意城市以及市內建築。創作時我以攝影搜集材料,然後以後期製作去重塑城市的景象。從而探討城市中存在的矛盾及城市人之間的疏離。
你自小就對藝術充滿興趣的嗎?
我不知從什麼時候開始對藝術產生興趣。不過可以分享的是 – 我選擇修讀藝術的原因其實很簡單又很幼稚 – 就是在高中某次藝術科考試,老師給了我「C」,再加上 “You are just a student!” 的評語。令我氣得要死!於是反叛地決定修讀藝術。還是要感謝她吧!假若沒有她這番話,我想我未必會選讀藝術。
文 / 圖:Miss Wong
片:Cindy Tang
本地年輕藝術家胡浚諺,留學澳洲主修繪畫。回港後全身投入藝術工作,作品以油畫為主,除了創作亦開設畫室。
想做詩人
胡浚諺告訴我們,當年未正式接觸藝術時,他曾經想當詩人,所以修讀中國文學,後因背誦不了太多東西而放棄。他年少時不知道可以修讀藝術,亦跟其他青年差不多,不太喜歡上課。機緣巧合下才知得有繪畫這學科,於是決定出國讀藝術。
文:Cindy Tang
圖/片:劉智聰
曾經從事跟美學和攝影有關工作並在社會上飄泊多年的劉智聰,現專注於個人藝術攝影創作,同時擔任攝影及藝術教育導師。跟劉智聰談長洲生活、有驚無險的攝影故事還有他對港產片的鐘愛。他相信創作與生活互相影響著彼此,成就了他人生的每一個故事。
每天都像旅行
居住在長洲的劉智聰小時候在市區讀書,成長後亦在市區上班,每天按時乘船的日子對於他來說就像個旅程。他說:「香港每一個地方都是我旅行的目的地。」旅行時,對周遭所發生的事和物都比平常生活來得敏銳,可能是這樣,劉比我們更會留意身邊的東西,發現也許比我們多。在長洲生活,養成了早睡早起的習慣,平時喜歡步行到附近的沙灘游泳;因為居於山上,歸家外出都會繞過山頭,劉表示享往現在的生活環境。他的生活名副其實是攀山涉水,跟大自然其實很親近。雖然香港是個發展急速的城市,跟自然存在著矛盾,但劉並沒有因此而氣餒,反而積極地繼續創作,尋找他的最終風景。