你的創作關於什麼？
我對攝影很有興趣，希望以創作去探討攝影的可能性，研究相機、拍攝可以做到什麼。其實我沒有特定要去做什麼題材，通常是生活上一些事情或發現，啟發我去做作品。例如《Rooftop》系列，其實是有一天在天台 BBQ 時看到其他大廈的天台，覺得很有趣，於是開始四出拍攝不同的大廈，就這樣拍了五、60多個不同的天台。
They are artists: 曾家偉
Tag Archives: hong kong artist
Artist Studio: 曾翠薇
片：Cindy Tang
文 / 圖：Miss Wong
藝術家的現實
笑容可恭的香港藝術家曾翠薇，鍾情繪畫，原來讀書時期沒有一心要成為藝術家，而是希望畢業後可以安居樂業，與時下年青人一樣想「買樓上車」。畢業後，曾經擔任中學美術教師。她分享道，那時要兼任教中文和做班主任，在課堂上學生秩序難以控制，下課後要處理行政工作，而且校內一切與佈置有關的事宜都要負責；所以並不適應，壓力很大，心情很差。薇沒有因為工作而停止創作，反而下班後回到工作室畫畫，那段屬於自己的平靜時光是她最享受的。薇不斷創作，得到不少展覽機會，慢慢地作品開始有人收藏，後來更得到一些關於藝術的獎項，思前想後終於決定辭去學校的工作，分配更多時間和能量創作。
不斷鑽研 尋找至真
薇起初比較多風景畫作品，之後再畫面上加入了一些細小的實物，如椅子、窗花等，龐大的空間與渺小的物件形成強烈的對比，令觀者感受到生命的脆弱、人生的無力。畫布上呈現著無限的空間，吸引薇的不同聯想，推動她繼續在這領域發展，追尋這空間的可能性。
薇在藝術上繼續進發，修讀藝術碩士課程，不但更深入了解繪畫，亦對這媒介有一番新看法。沉醉繪畫的她，喜歡在作品上融合東方國畫、西方繪畫不同的手法、風格，以及空間、視覺等元素，造成混合的形象和暧昧的空間幻覺。看薇近期的作品，可觀察到一點不同；那是因為現時她着重視覺元素的研究，所以畫面上出現多些不同的點、線、形狀等。她強調自己依然是創作風景畫，只是增加了不同的視覺元素；而她希望藉著持續創作，不斷鑽研，嘗試去理解箇中真實的境界。
曾翠薇 : 我的創作
與繪畫不能分
很多時創作靈感是由不同的情緒觸發，薇希望在作品展示出在不同情況下人的情緒，而不是關於一般喜怒哀樂。她大部份生活都與繪畫有關 – 工作、創作、朋友、圈子… 她在乎的都離不開藝術。在不同階段，對藝術都有不同的看法；但藝術最影響她的，是在生活上的價值觀，尤其是對於豐足的看法 – 薇告訴我們，近十年來能夠在繪畫上有多種不同的發展和嘗試，令她感到很豐足。
曾翠薇 : 關於繪畫
「在藝術上，我希望能保持著去證明一些事的狀態；繪畫是我的切入點。」
曾翠薇工作間
曾翠薇簡介
曾翠薇分別於1996年與2004年在香港中文大學藝術系獲取學士及碩士學位。所獲獎項有<香港市政局藝術獎(繪畫)> (1998) 及<夏利豪基金會二十週年藝術比賽冠軍> (2005)。
意念經過思考、回憶，分離出某些形象，從觀看裏拼湊，並且加以條理化、概括化。從表徵的到隱喻的，某些難以言傳的情感與態度被逐一引發出來。畫中有的是主觀投射、偶然撮合、擬作與挪用。
(簡介節錄自薔 Qiáng Facebook專頁facebook.com/qiang.fotan)
Artist Studio: 潘蔚然
片：Cindy Tang
文 / 圖：Miss Wong
香港藝術家潘蔚然，她個人網站上「About」一欄引用了電影《翩娜》中的名句：『舞舞舞吧，不然我們便會迷失』。這位自小喜歡藝術，不讓自己停下來的藝術家，除了發展創作，亦全職上班；透過不同形式的體驗，一步步認清自己的方向。今趟邀得她向我們分享創作和生活故事。
潘蔚然 : 藝術品。觀眾
They are artists: 楊沛鏗
你的創作關於什麼？
我很注重人與人之間的關係，可能因為在現實生活上我不太懂得這些關係，所以對這題材很感興趣。我喜歡用植物和魚去表達我所的想法；形式方面，我不會侷限自己於某類媒介，通常以作品的需要去決定呈現的方式，有時候是攝影、有時候是裝置、也有現成物件、雕塑等。
They are artists: 淋漓 淋浪
怎麼開始藝術生活？
淋漓：創意往往在限制間發生。貧窮竟是我另類的祝福。小時候家貧常羨慕同學美麗的用品，於是我開始習慣製作及繪畫我想擁有的東西，來滿足自己的心理需要。例如我偷媽媽米缸裡的米粒來扮一格格的拉鍊 – 這是我藝術生活的開始。
淋浪：我從小就畫畫，但藝術進入我生命是由遇上我太太開始。於設計系畢業三年後的一個晚上，我倆在街上重遇，坐在路邊互訴畢業後的迷惘和對藝術的憧憬。天亮，下了一場大雨。為了紀念那一晚，我給她改了個名字 – 「淋漓」，她就回了我一個「淋浪」，都是「酣暢」的意思。「淋漓淋浪」的一生，這才開始。之後不久，我倆同赴法國學藝術，一同創作、一同生活，直到現在。
They are artists: 張惠文
你的創作關於什麼？
我的藝術創作有兩個主要的方向， 第一是表達動物保育的內容， 反思在不同文化背景、地域和歷史中，動物和人類的關係變化。第二是將動物人格化，或可以是研究動物和人類行為情緒相似的地方，然後將兩者連結在一起，用幽默的方法帶出大家同樣具備情感、家庭和生存的需要。
They are artists: 謝敏行
文 / 片：Cindy Tang
圖：Miss Wong
香港出生，現居倫敦的80後藝術家謝敏行，17歲起在家人的安排下移居英國一個遠離倫敦大概5小時的小鄉村，在那裡讀書、生活。遠離煩囂的鄉村生活使從來沒有繪畫經驗的謝敏行拾起畫筆開始畫畫，從此一畫不可收拾，最高紀錄在兩年裡繪畫了200張畫作。
謝敏行 : 我的鉛筆、紙和創作
Nail File Vol. 5：Alone Issue
They are artists: 莊鈞婷
你的創作關於什麼？
我的創作是圍繞記憶和着重情感表現，靈感大多從媽媽的舊照片及舊物件受啟發，透過重新組合和顏色整理，進行一次嶄新的思緒整理。
They are artists: Florence Li
What kind of medium do you use to make art?
I do not limit myself to the use of one single medium, but I do have my preference. For now, I am interested in doing drawings, sculptures, installation and photography.
altermodernists.cc 